Южноафриканците все още се борят с „икономическия апартейд“ 30 години по-късно
Джамила стаята в миналото е била морга; Фалдила беше баня; Bevil's – кабинетът на лекаря, където той пристигна да вземе медикаментите си за диабет. Всички те са клекнали в изоставена болница в южноафриканския град Кейптаун, протестирайки на това, което те виждат като неуспех на държавното управление да обезпечи жилища на налични цени. Краят на апартейда донесе политически права и свободи за всички. Но в навечерието на седмите демократични избори в страната трайното неравноправие към момента разделя страната. И в доста случаи жилищните политики на ръководещия Африкански народен конгрес (ANC) ) по нехайство затвърди географията на апартейда, вместо да я обърне. Активисти, принадлежащи към придвижване, наречено Reclaim the City, окупираха болничното заведение Woodstock в мъртвата нощ на седми преди години. Целта беше да се поеме благосъстоятелност покрай центъра на града, споделя един от водачите, Бевил Лукас, защото достъпът до работните места и услугите оферти е от основно значение за изправяне на грешките на сегрегацията. „ Нова форма на стопански апартейд “ размени расистките закони, които държаха чернокожите и цветнокожите (като смесени) южноафриканците са известни), хванати в клопката на бедността в квартали в покрайнините на Кейптаун, споделя той пред BBC. „ Бедните и уязвимите като цяло са били тласкани към периферията на града. ” Сега те имат право да се движат, само че не могат да си разрешат високите наеми, изисквани от строителните бизнесмени в центъра на града. За Джамила Дейвидс местоположението беше всичко. „ Преместването ми тук беше поради сина ми, който е аутист, " тя споделя. „ Той върви на учебно заведение зад ъгъла. Беше толкоз близо за него. Всичко е там. И той процъфтя. “ Тя настани фамилията си в някогашния офис на болничната морга. Друг наемател, Фалдила Петерсен, ми сподели по какъв начин е трансформирала болнична баня в дом, трансформирайки тоалетната в кухня, а мивката в спалня. „ Изгониха ме 10 пъти за една година “, ми споделя тя. „ Но животът в тази специалност ми даде тази опция да подобря живота си, и съм по-свободен да върша каквото би трябвало, а също така е доста по-близо до града. Това е като завръщане вкъщи. “ Градските управляващи се съгласиха, че мястото може да бъде развито за жилищни цели, само че назовава актуалните наематели противозаконни жители и споделя, че би трябвало да изоставен, преди да стартира строителството. АНК взе властта преди 30 години с Харта на свободата, която даде обещание жилища на население, лишено от сигурни и комфортни домове от апартейда. Оттогава е построил повече от три милиона и е дал благосъстоятелност гратис или чартърен на цени под пазарните. Но описите за държавни здания са към момента дълги – Г-жа Дейвидс чака от близо 30 години, госпожа Петерсен от по-дълго. И множеството са издигнати надалеч от центъра на града, където земята е по-евтина, пропада да преобърне пространственото обмисляне на апартейда, което вкоренява неравенствата. Никъде не е по този начин повече от Кейптаун, споделя Ник Бъдлендър, откривател на градската политика, наричайки го „ евентуално най-сегрегираната градска зона на всички места по света ”. Това беше входната точка за колониалните заселници и те го проектираха по този метод, споделя той, тъй че обръщането би подхващат съзнателна държавна интервенция. Но „ от края на апартейда във вътрешния град на Кейптаун не е издигнат нито един наличен жилищен блок “. Той ми прави обиколка на паркинги, където се съхраняват държавни транспортни средства, някои събират прахуляк, набелязани от деятели като налична социална земя, която може да се трансформира в жилища за хора с ниски приходи. „ Използване на част от земя в центъра на града, който страда от такава тежка рецесия на сегрегация, за запазване на транспортни средства, вместо за обезпечаване на жилища... няма смисъл от ничия позиция “, споделя господин Бъдлендър. Има признаци за нов метод. Правителството на провинцията, ръководено от Демократичния алианс (DA), построява модел за „ по-добър живот “ върху държавна земя наоколо до работни места и услуги в града. The Conradie Проектът за парк също по този начин е мястото на някогашна болница. Първата фаза предлага композиция от субсидирани и пазарни варианти, а втората фаза е под строителство. Министърът на инфраструктурата на провинцията Тертуис Симърс в действителност признава изоставането от 600 000 души, чакащи помощ за жилища, само че споделя, че има „ амбициозни “ проекти за даване на 29 сходни обществени жилища планове. Но бюджетите са дребни – той търси партньорство от частния бранш – и периодите несигурни. И жилищното настаняване, което постоянно е гореща тематика по време на избори, се изплъзна надолу в листата с политически цели. Манифестът на DA, който е публична опозиционна партия на национално равнище, не го загатва категорично, нито други партии. В тесните улички на град Хаелица вярата за бъдещето е в дефицит. Много от тези, които живеят в ширещата се плътност на бараки от велпапе, напущат преди зори, с цел да пътуват до града за работа, както са правили техните родители и даже баби и дядовци. Пътуването е към 30 км (18 мили), само че такситата с микробуси и влаковете, които употребяват, са скъпи, ненадеждни и постоянно небезопасни. Нолиема Тетакоме е живяла тук през по-голямата част от своите 49 години. Тя получава вода от общия кран в края на нейната алея и употребява публичните тоалетни. Тя харчи една четвърт от оскъдната си заплата за превоз до работата си като градинар. Някои от нейните съседи заплащат до половината от своите. И тя не чака изборите да трансформират това. Г-жа Тетакоме е отбелязвала своя X в бюлетината на всички избори до момента, само че „ това не прави никакви разлика ”, споделя ми тя. Този път „ няма да гласоподавам “, споделя тя, навеждайки се напред в стола си, с цел да подчертае, „ тъй като аз изтощен съм. Защото гласувах преди, само че не видях смяна. Още съм тук! “ Основното, за което мисли, са идните зимни дъждове, които чака още веднъж да наводнят бараката й. Разочарованието от ръководещия ANC допуска, че Партията на освобождението може за първи път да загуби безспорното болшинство, което ръководи от 1994 година насам. Третата по величина партия, Борците за икономическа независимост (EFF), провокира това, което назовава десетилетия на неуспех на ANC, като предлага коренен „ избавителен проект " за преразпределяне на по-голямата част от благосъстоянието, което към момента се държи от малко малцинство. Нова партия, Rise Mzansi, се намеси в непрекъснатите разделения в Кейптаун. „ Вярваме че южноафриканците би трябвало да могат да останат по-близо до мястото, където работят “, сподели неотдавна националният водач Сонгезо Зиби по време на предизборно посещаване, обвинявайки както DA, по този начин и ANC, че не са съумели да създадат оня тип пространствено обмисляне, от който се нуждае бързо разрастващият се град. Rise Mzansi не е тестван, само че идва без багажа от корист с власт, която куцука ANC, всеобщата корупция, която помрачи десетилетията му ръководство. „ Властните са прекомерно тясно свързани с властта на собствеността “, споделя господин Лукас, говорейки с мен, до момента в който е кацнал на леглото си в тесни жилищни пространства, стая, където той се консултираше със своите лекар. Бивш деятел против апартейда, който в никакъв случай не е спирал да води акции за обществена правдивост, той споделя, че е отчаян от изхода на битката, само че упорства, че бъдещето към момента има благоприятни условия. „ Тъй като това са избори, има вяра, която не съществуваше при предходната диспенсация. “ Той към момента се надява, че политическите управляващи ще извърнат внимание на мащаба на обществените потребности, които остават наследството на апартейда. „ Ако не е съответно адресирано “, споделя господин Лукас, „ може да докара до обществени безредици, и то обилни обществени безредици. Защото какво могат да губят хората, когато към този момент са без дом, когато не могат да получат заслон? “ Отидете за още вести от африканския континент. Следвайте ни в Twitter, във Фейсбук на или в Instagram на
